Les personnes et entreprises travaillant dans les domaines suivants doivent disposer d’une autorisation :

• Guides de montagne (y c. canyoning éventuellement)
• Professeur d’escalade (y compris éventuellement via ferrata)
• Professeurs de sports de neige (hors-piste)
• Accompagnateur ou accompagnatrice en montagne (y compris éventuellement T4)
• Moniteurs et monitrices de canoë-kayak
• Entreprises proposant du canyoning, du river-rafting, des descentes en eaux vives et du saut à l’élastique 

L’autorisation n’est obligatoire que pour les organisateurs proposant ces activités à titre professionnel. Pour l’escalade, la randonnée et les sports de neige, l’obligation de disposer d’une autorisation dépend de la dangerosité des zones dans lesquelles se déroulent les activités.

La loi fédérale sur les guides de montagne et les organisateurs d'autres activités à risque (LRisque) règle les détails en la matière.

• Aide-mémoire : «Exécution de la LRisque » Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre (PDF, 27 Ko, 1 page)
• Nota «Actividades de riesgo en cantón de Berna (ley riesgos)» Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre (PDF, 27 Ko, 1 page)
• «Information sheet execution RiskG Kanton Bern» Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre (PDF, 25 Ko, 1 page)

L’autorisation doit être retirée dans le canton de résidence ou du siège de l’entreprise. L'Office de l'économie est compétent pour les cantons de Berne, d’Argovie, de Bâle-Campagne, de Bâle-Ville, de Genève, du Jura et de Soleure.

• Demande d'autorisation d'exercer l'activité selon la Loi Risque Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre (PDF, 59 Ko, 1 page)
• Request for the following work as (according to RiskG) Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre (PDF, 58 Ko, 1 page)
• Petición de permiso para el trabajo siguiente como (conforme a RiskG) Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre (PDF, 58 Ko, 1 page)