Circulaires
Les Circulaires (Circ) sont des directives contraignantes internes de l'Office des forêts du canton de Berne. Les Guides de travail (Gtrav) sont considérés comme recommandations. Les Notices (No) transmettent des connaissances techniques.
Collaboration avec des externes
Circ 1.4/4 - 19.12.2008
•Gestion d'un financement spécial à des fins forestières par des personnes (PDF, 34 Ko)
Annexe: •ISCB (PDF, 252 Ko, 2 pages)
Gtrav 1.4/5 - 19.12.2008
•Règlements forestiers (PDF, 29 Ko)
Mesures d'encouragement
Circ 2.5/4 - 12.03.2009
•Crédits d'investissements forestiers de la Confédération (PDF, 51 Ko)
Annexe OFOR: •Estimation et proposition concernant la demande (Word, 66 Ko, 1 page)
Délégation de tâches cantonales, triages
Circ 2.6/1 - 28.11.2012
•Tâches cantonales pour forestiers de triage (PDF, 84 Ko)
•Annexe 1: Description des prestations et structure du rapport de travail (PDF, 24 Ko)
Circ 2.6/2 - 28.11.2012
•Délégation des tâches cantonales (PDF, 85 Ko)
•Annexe 1: Modèle de contrat de triage (Word, 21 Ko, 3 pages)
•Annexe 2: Procès-verbal de la séance de triage
•Annexe 3: Modèle Annonce de résultats des séances de triages (Word, 24 Ko, 1 page)
Circ. 2.6/3 - 28.11.2012
•Indemnisation des tâches cantonales transmissibles (contributions aux triages) (PDF, 95 Ko)
•Annexe 1: Indemnisation pour les prestations du forestier (calcul des contributions) (PDF, 42 Ko)
•Annexe 2: Triage - annonce de mutation (Word, 24 Ko, 1 page)
Circ 2.6/4 - 19.12.2008
•Permis de coupe et martelage (PDF, 32 Ko)
Annexe: •Formulaire «Permis de coupe» (PDF, 60 Ko, 1 page)
Circ. 2.6/5 - 28.11.2012 - suit en français
Technische Forstverwaltungen
Annexe 1: Vertrag für die Technische Forstverwaltung
Annexe 2: Leistungsbeschrieb Technische Forstverwaltung
Améliorations structurelles / fonds cantonaux
Circ 3.8/1 - 01.01.2012
•Encouragement à l'utilisation de câble-grues (PDF, 50 Ko)
Annexe 1: •Projet simplifié Encouragement à l'utilisation de câble-grues (XLSM, 47 Ko)
Annexe 2: •Bases de projet avec NaiS (Excel, 33 Ko) & •Formulaire Nais (Excel, 23 Ko)
Annexe 3: •Notice OFOR (PDF, 12 Ko)
Circ 3.8/6 - 01.01.2009
•Refection de dessertes après événements naturels (PDF, 70 Ko)
•Formulaire «Projet et demande de contribution» (Version 2009/2) (PDF, 37 Ko)
•Exemple «Projet et demande de contribution» (Version 2009/2) (PDF, 37 Ko)
Circ 3.8/7 - 01.01.2009
•Entretien périodique de desserte en forêt protectrice (PDF, 73 Ko)
•Formulaire «Projet et demande de contribution» (Version 2009/1) (PDF, 40 Ko)
•Beispiel «Projet et demande de contribution» (Version 2009/1) (PDF, 41 Ko)
Circ 3.8/8 - 19.03.2013
•Mise au gabarit et construction nouvelle de dessertes forestières (PDF, 138 Ko)
•Annexe 1: Modèle pour projets de desserte simples (Word, 416 Ko, 11 pages)
•Modèle de document: Annexe 1
•Annexe 2: Guide de travail pour l'élaboration d'un projet de desserte simple (PDF, 56 Ko)
•Annexe 3: Exigences de la protection de la nature, de la faune sauvage et des oiseaux (PDF, 30 Ko)
•Annexe 4: Vue d'ensemble des prises de position rentrées (Word, 38 Ko, 3 pages)
•Annexe 5: Devis / Décompte avec pièces justificatives (Excel, 22 Ko)
•Modèle de document: Annexe 5
•Annexe 6: Déclaration d'exécution (PDF, 11 Ko)
Vente des bois / utilisation du bois indigène
Circ 3.9/3 - 19.12.2008
•Mesures d'encouragement à l'utilisation du bois indigène (PDF, 33 Ko)
Circ 4.0/2 - 01.01.2013
•Indemnisation formation forestière (PDF, 165 Ko, 5 pages)
Annexe : •Formulaire de décompte «Indemnisation pour la collaboration au produit Formation forestière» (PDF, 73 Ko, 1 page)
Circ 4.0/3 - 01.01.2013
•Subventions cantonales pour les cours et modules de formation forestière (PDF, 102 Ko, 4 pages)
Annexe : •Formulaire d'inscription pour la formation et la formation continue (Word, 83 Ko, 1 page)
Bases de planification
Circ 5.2/1 - 01.01.2009
•Annonce de dégâts après événements naturels (PDF, 31 Ko)
Beilage 1: •Formulaire «Première annonce après événements naturels» (PDF, 23 Ko)
Beilage 2: •Formulaire «Annonce ultérieure après évenements naturels» (PDF, 28 Ko)
Contributions
Circ 5.5/1 - 01.09.2010
•Contributions à l'établissement de bases de planification et de planifications (PDF, 47 Ko)
Annexe 1: •Montants des coûts forfaitaires et des contributions forfaitaires (PDF, 14 Ko)
Annexe 2: •Demande de contributions, déclaration d'éxecution & promesse de contributions (PDF, 23 Ko)
Sylviculture
Circ 6.1/5 - 01.01.2012
•Soins minimaux dans les versants des cours d'eau (PDF, 50 Ko, 8 pages)
•Annexe 1: Aide à la détermination: Arbres instables et menacés de glissement (PDF, 48 Ko, 1 page)
•Annexe 2: Formulaire Projet simplifié «Soins minimaux dans les versants des cours d'eau» (XLSM, 60 Ko)
•Annexe 3: Montants forfaitaires (PDF, 18 Ko, 1 page)
•Annexe 4: Base de projet avec Nais (XLSM, 33 Ko) & •Formulaire NaiS (PDF, 28 Ko, 1 page)
•Annexe 5: Procédure pour la mise en route d'un projet simplifié (PDF, 14 Ko, 1 page)
•Annexe 6: Mesures dans les versants des cours d'eau: Bases et critères sylvicoles (PDF, 17 Ko, 2 pages)
•Annexe 7: Aide à la décision pour la fixation de priorités (PDF, 48 Ko, 4 pages)
Circ 6.1/6 - 01.01.2012
•Soins aux jeunes forêt en forêt protectrice de zones et autres forêts (PDF, 62 Ko)
Annexe 1: •Projet simplifié Soins aux jeunes forêts (XLSM, 50 Ko)
Annexe 2: •Bases de projet avec NaiS (XLSM, 33 Ko) & •Formulaire NaiS (Excel, 23 Ko)
Annexe 3: •Écogramme selon clé des stations simplifiée Jura/Jura bernois (PDF, 289 Ko, 4 pages)
Annexe 4: •Modèle de contributions (PDF, 14 Ko)
Circ 6.1/7 - 01.01.2012
•Soins en FPO (PDF, 117 Ko)
Annexe 1: •Lancement et déroulement d'un «Projet simplifié» (PDF, 20 Ko)
Annexe 2: •Modèle de contribution (PDF, 27 Ko)
Annexe 3: •Projet simplifié: Soins aux FPO (XLSM, 70 Ko)
Annexe 4: •Bases de projet avec NaiS (XLSM, 33 Ko) & •Formulaire NaiS (Excel, 23 Ko)
Annexe 5: Convention de principe (suit)
Réserves forestières
Circ 6.2/1 - 02.08.2010
•Réserves forestières (PDF, 62 Ko)
Annexe 1: •Guide pour l'élaboration des documents de base réserve forestière (PDF, 324 Ko)
Annexe 2: •Documentation de base de réserves forestières (PDF, 71 Ko, 17 pages) en allemand
Annexe 3: •Signalisation des réserve naturelles dans le canton de Berne (PDF, 2.4 Mo, 25 pages) en allemand
Biodiversité
Circ 6.2/2 - 10.05.2010
•Biodiversité en forêt (PDF, 60 Ko)
Annexe 1: •Projet simplifié: Biodiversité en forêt (Excel, 72 Ko)
Annexe 2: •Base de projet Mise en réseau (PDF, 269 Ko)
Annexe 3: •Appréciation de la station forestière au moyen de la clé simplifiée (PDF, 17 Ko)
Annexe 4: •Formulaire de relevé Diversité botanique (PDF, 34 Ko)
Annexe 5: •Base de projet Promotion des essences (PDF, 18 Ko)
Annexe 6: •Recommandation concernant l'entretien des lisières (PDF, 15 Ko)
Annexe 7: •Projet simplifié Pâturages boisés (Projet pilote) (PDF, 33 Ko)
Annexe 8: •Base de projet Pâturages boisés (Projet pilote) (PDF, 29 Ko)
Annexe 9: •Biodiversité Pâturages boisés (Projet pilote) (PDF, 23 Ko)
•Guide de travail pour l'utilisation des formulaires électroniques «Projet simplifié» (PDF, 199 Ko)
Protection de la forêt
Circ 6.4/1 - 01.01.2012
•Prévention et réparation des dégâts aux forêts (PDF, 126 Ko, 15 pages)
Annexe 1: •Schéma de décision (PDF, 25 Ko)
Annexe 2: •Réparation des degâts aux forêts - Vue d'ensemble (PDF, 16 Ko)
Annexe 3: •Demande/décompte de subventions dégâts aux forêts» (PDF, 43 Ko, 1 page)
Annexe 4: •Montants forfaitaires, pages 1 - 4 (PDF, 39 Ko)
Annexe 5: •Notification (PDF, 42 Ko)
Annexe 6: •Ordre (PDF, 39 Ko)
Annexe 7: •Volume déterminant de bois endommagé et dimension (PDF, 22 Ko)
Annexe 8: •Conditions pour l'obtention de subventions pour la lutte contre le bostryche (PDF, 21 Ko)
Annexe 9: •Traitement de dégâts disséminés et dégâts de surface dans la zone de lutte contre le bostryche (PDF, 185 Ko)
Ordonnance sur les substances
Circ 6.6/1 - 30.03.2006
•Directives pour l'exécution des prescriptions sur l'utilisation des substances dangereuses pour l'environnement (PDF, 43 Ko)
Annexe 1: •Procédure d'autorisation pour le «Traitement en forêt du bois abattu contre les attaques de ravageursl» (PDF, 14 Ko)
Annexe 2: •Contrôle du traitement du bois abattu (PDF, 14 Ko)
Annexe 3: •Demande et autorisation pour l'utilisation en forêt de substances dangereuses pour l'environnement (PDF, 18 Ko)
Annexe 4: •Procédures d'autorisation et restrictions pour les substances dangeureuses pour l'environnement (PDF, 40 Ko)
Pédagogie en forêt
Circ 7.2/1 - 11.05.2009
•«Rendez-vous Forêt Bernoise» (PDF, 54 Ko)
Annexe 1: •Feuille d'information «Rendez-vous Forêt Bernoise: Attention aux tiques» (PDF, 33 Ko, 1 page)
Annexe 2: •Régions d'endémie de la méningoencéphalite verno-estivale MEVE (PDF, 100 Ko, 1 page)
Constructions en forêt
Circ 8.3/1 - 30.04.2003
•Installations d'affût pour la chasse en forêt et en lisière (PDF, 83 Ko)
Feux en forêt
Circ 8.11/1 - 19.12.2008
•Feux en forêt (PDF, 49 Ko)
Annexe 1: •Décision Incinération de remanents de coupe (PDF, 30 Ko)
Annexe 2: •Notice «Feux interdits en forêt» (PDF, 258 Ko, 2 pages)
Annexe 3: •Autorisation d'incinération des remanents de coupe sur pâturage boisé (PDF, 23 Ko)
Circ 9.1/1 - 01.01.2012
•Subventionnement des données de base sur les dangers et des ouvrages de protection (PDF, 39 Ko)
Annexe 1: •Notice concernant les projets forestiers subventionnés de dangers naturels (PDF, 25 Ko) (en allemand)
Annexe 2: - •Bestimmung Subventionshöhe für Projekte nach Waldgesetz, nach Einführung NFA ab 1.1.2008 (PDF, 20 Ko)
(en allemand)
- •Bestimmung Subventionssatz, Kriterium Tragbarkeit der Projektkosten (Excel, 13 Ko) (en allemand)
Informations supplémentaires
Contact
Office des forêts OFOR
Laupenstrasse 22
3011 Berne
Tél. 031 633 50 20
Fax 031 633 50 18
Contact par courriel
Formulaire de contact








