En approuvant le projet populaire de création d’un Fonds de régénération des eaux dans •la loi sur l'utilisation des eaux (art. 36a), le peuple bernois a mandaté le canton d’une mission bien précise :

Les rivières, les ruisseaux et les lacs du canton doivent être aménagés de la façon la plus proche possible de l’état naturel (revitalisation) ; les cours d’eau autrefois aménagés doivent retrouver leur état naturel d’origine (régénération).

Le Fonds de régénération des eaux dispose annuellement de près de 3 millions de francs pour un financement spécial. Il subventionne et décharge les communes et les privés qui mettent en œuvre •les projets mûris de régénération des eaux.

Lancement à succès et mise en œuvre de nombreux projets

La régénération des cours d’eau constitue une tâche de longue haleine ayant pour objectif un effet à grande échelle dans une optique durable. Les efforts devront porter sur le long terme et sur l'ensemble du bassin d'alimentation de la rivière ou du ruisseau.

Les premiers projets ont déjà •abouti avec succès ; d’autres restent encore à l’étape de •mise en oeuvre.

Le Fonds de régénération des eaux mène régulièrement des contrôles de résultats :

• Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre•Régénération de la Leugène Contrôle de résultats 2010 (en allemand)
• Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre•Régénération de l’Urtenen à Holzmühle 2004-2007 Contrôle de résultats 2008 (en allemand)
• Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre•Suivi de la Kander Augand (en allemand)
• Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre•Kander Augand (annexe) (en allemand)

Le 23 novembre 1997, le peuple bernois a largement approuvé le projet populaire d'un Fonds de régénération des eaux dans la loi sur l'utilisation des eaux. Ainsi a-t-il mandaté le canton d’une mission bien précise : aménager les rivières et cours d’eau bernois de la façon la plus proche possible de l’état naturel.

Grâce au Fonds de régénération des eaux, le canton dispose d’un financement spécial visant à prendre en charge aussi bien les frais de régénération que de revitalisation.