Une agriculture productive et une nature intacte sont d’une importance vitale pour l’être humain. Il convient par conséquent de protéger les paysages proches de l’état naturel, de manière à préserver la diversité biologique du canton de Berne. L’agriculture ne permet pas seulement de produire des aliments de grande valeur, mais contribue également à la conservation des habitats naturels. Ces derniers servent de lieux de détente à la population et augmentent l’attractivité de l’espace rural pour les touristes.

L’Office de l’agriculture et de la nature (OAN) est à cheval entre l’exploitation et la protection :

• s’engage pour une •agriculture écologique,
• promeut la protection de la faune et de la flore (•nature),
• s’engage pour une utilisation des •animaux de rente, du •gibier et du •poisson respectueuse du développement durable,
• fournit des •conseils et propose des •formations sur ces thèmes.

Plusieurs •commissions d'experts conseillent et soutiennent l’OAN dans son travail.

Stratégie de l’OAN 2010 – 2014 : l’union fait la force

La stratégie actuelle de •l’OAN (PDF, 456 Ko, 2 pages) (en allemand) repose sur les deux priorités suivantes :

La promotion d'une agriculture productive, compétitive et durable dans le canton de Berne.

La garantie de l’utilisation durable des ressources naturelles (sol, eau, flore, faune) et la promotion de la biodiversité.