Agrandir l'image Le lien suivant ouvre une fenêtre indépendante qui offre un agrandissement de l’image. Urs Zaugg, Chef d'office

Urs Zaugg, chef d'office: "Une agriculture productive dépend d’une nature intacte. L’OAN concilie les intérêts de l’agriculture, des habitant-e-s ainsi que ceux du tourisme."

L’OAN est un office unique en Suisse: depuis 2004, l’agriculture et la nature se sont réunies pour ne former qu’un seul et même office. Il est vrai que ces deux thèmes sont indissociables: l’agriculture et la nature fournissent à la population des denrées alimentaires ainsi qu’un espace vital. C’est pourquoi, dans le canton de Berne, l’agriculture productive et la protection de l’environnement travaillent main dans la main.

C’est dans cette optique que l’OAN se prépare au mieux pour l’avenir: Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre•la politique agricole fédérale souhaite dorénavant intensifier d’autant plus le lien entre écologie et productivité.

L’OAN travaille dans les domaines suivants:

•agriculture

•promotion de la nature et biodiversité

•chasse et faune sauvage

•pêche

•santé des animaux et denrées alimentaires saines et sûres (Service vétérinaire)

Le travail quotidien effectué par l’OAN dans l’ensemble de ces domaines repose sur la •Stratégie actuelle 2010-2014 (en allemand).